La Correctora.

Adonde | A donde

· Adverbio relativo de lugar que expresa la dirección de un movimiento. Es palabra átona y por ello se escribe sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo adónde

· Funciona, a modo de conjunción, introduciendo oraciones de relativo con antecedente o sin él:

“Desciende a los infiernos, adonde va a buscarlo la Diosa Madre”.

· También puede escribirse en dos palabras: a donde.

Aunque hasta ahora se venía recomendando un uso especializado de ambas grafías:
esta recomendación no ha cuajado en el uso y hoy se admite como correcto el empleo indistinto de ambas formas.

· En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adonde o a donde para indicar situación (‘en donde’).

· Como preposición (adonde) o locución preposicional (a donde) se utiliza, en la lengua coloquial, con el sentido de ‘junto a’ o ‘a casa de’:

“El mozárabe regresó adonde Guacelmo”.

“Beatriz y Vicente se han ido a donde su tía”.

· Adonde quiera → Adondequiera.

Adónde | A dónde

· Adverbio interrogativo o exclamativo que significa ‘a qué lugar’. Es tónico y por ello se escribe con tilde, a diferencia del adverbio relativo adonde.

· Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos y subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas:

“¿Y adónde llegaremos?”

“¡Adónde vamos a ir a parar, señores!”.

· No hay razones para censurar la escritura de este adverbio en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos; así pues, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde.

Información gracias a la Real Academia Española.

‘Inserte’, ‘electrónica’.

‘Favor’, ‘atención’.

‘Favor’, ‘administración’, ‘custodia’.

‘Aquí’, ‘qué precios’, ‘convénzase’.

Charla de la lexicógrafa Erin McKean sobre el diccionario impreso.

(Se puede ver con subtítulos en español en “View subtitles”).

· En general, las voces monosílabas terminadas en consonante forman su diminutivo de distinto modo en España y en América:

a) En América, añadiendo -cito/-cico/-cillo (florcita, trencito, solcito, marcito, pancito), salvo las terminadas en ‑s y ‑z, que añaden ‑ecito/-ecico/-ecillo (mesecito, tosecita, gasecito, pececito, lucecita).

b) En España, añadiendo -ecito/-ecico/-ecillo (florecilla, trenecito, solecito, marecito, panecillo, mesecito, grisecillo).

· Las voces terminadas en ‑e con menos de tres sílabas añaden -ecito/-ecico/-ecillo (tardecita, dientecito, padrecito,dulcecito).

· Los sufijos ‑cito y ‑ecito en todas las áreas hispanohablantes seseantes, se escriben siempre con la grafía c: florcita (y no *florsita).

· Debe evitarse asimismo en los derivados diminutivos la ultracorrección consistente en escribir con grafía c sonidos /s/ pertenecientes a la raíz: mesecito (y no *mececito).

· Signo de puntuación (;) que indica una pausa mayor que la marcada por la coma y menor que la señalada por el punto. Se escribe pegado a la palabra o el signo que lo precede, y separado por un espacio de la palabra o el signo que lo sigue.

· En muchos casos, es posible optar, en su lugar, por otro signo de puntuación, como el punto y seguido, los dos puntos o la coma; pero esto no significa que el punto y coma sea un signo prescindible.

· Usos

a) Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas:

“Cada grupo irá por un lado diferente: el primero, por la izquierda; el segundo, por la derecha; el tercero, de frente”.

“Se dieron cita el presidente ejecutivo, Francisco Ruiz; el consejero delegado, Pedro García; el vocal, Antonio Sánchez; y el secretario general, Juan González”.

b) Para separar oraciones sintácticamente independientes entre las que existe una estrecha relación semántica:

Era necesario que el hospital permaneciese abierto toda la noche; hubo que establecer turnos.

Todo el mundo a casa; ya no hay nada más que hacer.

c) Se escribe punto y coma delante de conectores de sentido adversativo, concesivo o consecutivo, como pero, mas, aunque, sin embargo, por tanto, por consiguiente, etc., cuando las oraciones que encabezan tienen cierta longitud:

Los jugadores se entrenaron intensamente durante todo el mes; sin embargo, los resultados no fueron los que el entrenador esperaba.

d) Se pone punto y coma detrás de cada uno de los elementos de una lista o relación cuando se escriben en líneas independientes y se inician con minúscula, salvo detrás del último, que se cierra con punto:

Conjugaciones en español:

— verbos terminados en -ar (primera conjugación);

— verbos terminados en -er (segunda conjugación);

— verbos terminados en -ir (tercera conjugación).